Jährlich erfassen wir unsere Kosten des vergangenen Jahres, um potentiellen Losseglern eine finanzielle Orientierungshilfe zu geben. Der Vergleich mit den Vorjahren und die Betrachtung der jeweiligen Fahrgebiete hilft bei der Einordnung und Übertragung auf die eigenen zu erwartenden Belastungen.
Every year, we record our costs of the past year to give potential sailors financial guidance. The comparison with previous years and the consideration of the respective shipping areas helps to classify and transfer to their own expected loads.
Wir führen ein digitales Haushaltsbuch. Aus einer einfachen Excel-Tabelle ist inzwischen eine komplexe Datei mit vielen Auswertungsseiten und grafischen Darstellungen geworden. Dies ist eine Monatserfassung der Ausgaben im Juni 2023. Nachfolgend seht ihr die Jahresauswertung.
We have a digital budget book. A simple Excel table has become a complex file with many evaluation pages and graphical representations. This is a monthly recording of expenditure in June 2023. Below you can see the annual evaluation.
Mit Balkendiagrammen werden die endlosen Zahlenkolonnen plakativ dargestellt und in Relation der Vorjahre 2023, 2022 und 2021 gestellt.
With bar charts, the endless figures are displayed strikingly and placed in relations with previous years 2023, 2022 and 2021.
Aus den vor genannten Kosten der Rupriken Lebensmittel, Restaurant, Reisekosten, Kommunikation, Diesel, Marina, Visa und Haushalt ergeben sich nachfolgende Lebenshalungskosten.
The costs of the Rupriken food, restaurant, travel costs, communication, diesel, marina, visa and household result in the following life costs.
Neben den Lebenshaltungskosten erfassen wir die Schiffskosten für Maintenance, Neuanschaffungen und Versicherungen.
In addition to the cost of living, we record ship costs for maintenance, new purchases and insurance.
Ausw Lebenshaltungskosten und Schiffskosten ergeben sich die Gesamtkosten. Generell werden nur Kosten, die sich auf unsere Reise beziehen, erfasst. Heimflüge sowie die dazugehörigen Kosten in Deutschland bleiben außen vor.
Cost of living and ship costs result in the total costs. In general, only costs related to our trip are recorded. Home flights and the associated costs in Germany remain outside.
Bitte beachtet, dass es sich hier um unsere Kosten nicht um eure Kosten geht. Bitte beachtet auch, dass es sich hier nicht um on-top-Kosten zu einem Leben in Deutschland handelt. Wir haben Haus und Hof in Deutschland verkauft und dort keine Kosten mehr. So sind 60.000 € pro Jahr, das heißt 164 € pro Tag gewiss nicht mehr als ein durchschnittliches Leben in Deutschland.
Please note that this is not about our costs. Please also note that this is not on-top costs of a life in Germany. We sold house and farm in Germany and no more costs. For example, €60,000 per year, that is, €164 per day is certainly no more than an average life in Germany.
Hallo Hannes und Brigitte,
Es ist so schön euch zu verfolgen, wir machen das schon fast 2 Jahre. Ihr seid uns ein paar Jahre voraus, denn Bea und ich sind ebenfalls in fester Planung einer Langfahrt – wenns gut kommt, rund um den Globus. Unseren Katamaran haben wir noch nicht, sind uns aber einig dass es vermutlich eine FP 45 sein könnte. …einen Bootsnamen haben wir schon reservieren können beim Schw. Schiffartsamt für die Meere 😃.
Jetzt im Oktober chartern wir zum Proben eine FP 45 in den Kykladen, im nächsten April dann eine FP 40 von Rhodos aus.
Ich gehe in 3 Jahren ordentlich in Rente mit 65 und segle seit rund 40 Jahren, meinen Hochseeschein (Schweizer) habe ich vor 35 Jahren gemacht. Bea ist 3 Jahre jünger und wie Brigitte es war, Novizin in der Segelei, aber ganz begeistert. Da sie eine leidenschaftliche Camperin und Bergsteigerin war (mit Biwak im Schnee..) habe ich wenig Bedenken, dass ihr das etwas eingeschränkte Bootsleben auch gefallen wird. Zudem ist sie Koch- und Hauswirtschaftslehrerin in der Oberstufe, gutes Essen und ein schönes „Bootszuhause“ sind vermutlich garantiert 👌.
Ihr hattet eure MariaNoa einige Zeit in der Marina auf Fidschi. Das hat bestimmt einiges gekostet ? Und Deine/Eure Kostentabelle ist gut aufgebaut. Ich dachte mir, ebenfalls so eine zu machen. Wenn ich jedoch Deine Tabellen sehe (hatte ich auch schon in den youtube-videos bewundert) so kann ich mir die vielleicht freche Frage nicht verklemmen, ob Du uns von deinem xls nicht eine leere, auszufüllende Kopie (eben mit allen Formeln und links zueinander) zustellen könntest für unseren Gebrauch ? Das wäre sehr lieb und natürlich ideal.
Nun freut es uns, bald wieder von euch zu sehen (Insta verfolge ich auch 😃) in den Videos und hoffen dass es euch nebst dem Gemüt auf hoher See, auch gesundheitlich prächtig geht.
Einen herzlichen Gruss aus der Ost-Schweiz,
Dario & Bea
Eure Videos schauen wir fast jeden Sonntag (wenns was gibt 😃) mit Spannung